Peripherally Inserted Central Catheters (PICC Lines)
🔹 Τι είναι οι PICC Lines
🔹 What are PICC Lines
GR
Οι περιφερικά εισερχόμενοι κεντρικοί καθετήρες (PICC lines) είναι λεπτοί, μακροί και εύκαμπτοι καθετήρες που εισάγονται σε μια περιφερική φλέβα, συνήθως του άνω άκρου, και προωθούνται έως ότου το άκρο τους καταλήξει σε μια μεγάλη κεντρική φλέβα κοντά στην καρδιά, συνήθως στην άνω κοίλη φλέβα.
EN
Peripherally Inserted Central Catheters (PICC lines) are thin, long, flexible catheters inserted into a peripheral vein—most commonly in the upper limb—and advanced until the tip reaches a large central vein near the heart, usually the superior vena cava.
🔹 Πλεονεκτήματα
🔹 Advantages
GR
- Ελάχιστα επεμβατική τεχνική
- Μακροχρόνια φλεβική πρόσβαση (1–12 εβδομάδες)
- Μειωμένες επιπλοκές σε σχέση με κεντρικούς φλεβικούς καθετήρες
- Άμεση χρήση μετά την τοποθέτηση
EN
- Minimally invasive technique
- Long-term venous access (1–12 weeks)
- Lower complication rates compared to central venous catheters
- Ready for immediate use after placement
🔹 Τεχνική Τοποθέτησης
🔹 Placement Technique
GR
Η τοποθέτηση πραγματοποιείται σε αγγειογραφική σουίτα, υπό άσηπτες συνθήκες και με απεικονιστική καθοδήγηση. Μετά από τοπική αναισθησία, παρακεντάται περιφερική φλέβα με υπερηχογραφική καθοδήγηση, εισάγεται οδηγό σύρμα και στη συνέχεια τοποθετείται η γραμμή PICC. Η τελική θέση ελέγχεται ακτινοσκοπικά.
EN
PICC placement is performed in an angiography suite under sterile conditions and imaging guidance. After local anesthesia, a peripheral vein is punctured under ultrasound guidance, a guidewire is inserted, and the PICC line is advanced. Final tip position is confirmed fluoroscopically.
🔹 Χρήσεις
🔹 Uses
GR
- Ενδοφλέβια αντιβιοτική αγωγή
- Χημειοθεραπεία
- Παρεντερική διατροφή
- Χορήγηση υγρών, αίματος και παραγόντων αίματος
- Αιμοληψίες
EN
- Intravenous antibiotic therapy
- Chemotherapy
- Parenteral nutrition
- Administration of fluids, blood, and blood products
- Blood sampling
🔹 Ενδείξεις
🔹 Indications
GR
- Παρατεταμένη νοσηλεία
- Καθημερινές αιμοληψίες
- Δυσκολία φλεβοκέντησης
- Μακροχρόνια ενδοφλέβια θεραπεία
- Πολλαπλές φλεβικές προσβάσεις
EN
- Prolonged hospitalization
- Daily blood sampling
- Difficult venous access
- Long-term intravenous therapy
- Need for multiple venous access lines
🔹 Αντενδείξεις
🔹 Contraindications
GR
- Σήψη ή βακτηριαιμία
- Κυτταρίτιδα στο σημείο εισόδου
- Αλλεργία στο υλικό του καθετήρα
EN
- Sepsis or bacteremia
- Cellulitis at the insertion site
- Allergy to catheter materials
🔹 Επιπλοκές
🔹 Complications
GR
- Λοίμωξη
- Θρόμβωση ή θρομβοφλεβίτιδα
- Μετατόπιση ή αφαίρεση καθετήρα
- Κάταγμα ή απόφραξη
EN
- Infection
- Thrombosis or thrombophlebitis
- Catheter migration or accidental removal
- Catheter fracture or occlusion
🔹 Φροντίδα & Πλύσεις
🔹 Care & Flushing
GR
- Αλλαγή επιδέσμου κάθε 7 ημέρες
- Flush με φυσιολογικό ορό και ηπαρίνη
- Διατήρηση καθαρού και στεγνού σημείου
- Όχι μέτρηση πίεσης στο άκρο με PICC
EN
- Dressing change every 7 days
- Flushing with saline and heparin
- Keep insertion site clean and dry
- Do not measure blood pressure on the PICC arm
🔹 Αφαίρεση
🔹 Removal
GR
Η αφαίρεση γίνεται συνήθως επί κλίνης από ιατρό, χωρίς ανάγκη διακοπής αντιαιμοπεταλιακής αγωγής.
EN
Removal is usually performed at the bedside by a physician and does not require interruption of antiplatelet therapy.
ΛΗΨΗ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΠΟ PICC
Επικοινωνία:
cardiocareathomes@gmail.com
+30 6955800017